Si quieres aprender phrasal verbs inglesas por un “tube”, una
buena opción es recurrir a tus canciones anglosajonas favoritas. Seguro que en
la mayoría de sus letras aparecen las frases verbales más comunes. Con una
rápida búsqueda podemos encontrar canciones famosísimas cuyo estribillo
principal es una phrasal verb. Aquí van cinco, algunas clásicas y otras de
última actualidad.
Start me up (The Rolling Stones)
Todo un clásico, su título coincide con la frase “start
something up”, literalmente “encender”.
Get up, stand up (Bob Marley)
En este himno reagge hay no una sino tres phrasal verbs. A
parte del “get up” y “stand up” del título, un poco más adelante encontramos
“don’t give up the fight”, literalmente, no abandones la lucha.
Get back (The Beatles)
Esta canción nos invita a “volver” (get back) al lugar donde
pertenecemos. El vídeo se rodó en la azotea de un edificio, y se convirtió en
un concierto sin autorización. Parece ser que los U2 no fueron los pioneros de esta
moda.
Locked out of heaven (Bruno Mars)
La frase “locked out of...” es perfecta para cuando nos dejamos
las llaves dentro de casa: hemos quedado fuera de una puerta cerrada. En este
caso Bruno Mars nos dice que se le han “cerrado las puertas del cielo”.
Pour it up (Rihanna)
Rihanna nos
regala una lluvia de phrasal verbs, entre las que están “pour up”, “ball out”
y “fall out” entre otras. Se recomienda escucharla con un buen diccionario al lado.
Que lo disfrutéis y recordad que Shakespeare ya escribía con phrasal verbs :P
Qué buenas elecciones! Yo incluyo "Never gonna give you up" de Rick Astley
ResponderEliminarhttps://www.youtube.com/watch?v=hpc0Lb14Nd0